*Para postear una imagen en forma de thumbnail, simplemente copiamos y pegamos el link que está recuadrado en rojo en la siguiente imagen:

Al hacerlo, la imagen subida aparecerá en nuestro posteo final de la siguiente forma:

*Para postear una imagen normalmente (es decir, que aparezca tal cual nosotros la vemos), debemos copiar y pegar el link que está recuadrado en rojo en la siguiente imagen:

Sin embargo, este "Direct link to image" debemos ponerlo entre el comando [img] para que nos quede así:

O sea, donde dice "url de la imagen" debemos copiar el link directo a la imagen (Direct link to image)
Es importante respetar la estructura de los corchetes al inicio y la de la barra "/" y los corchetes al final de la sentencia, de lo contrario no podremos ver nuestra imagen
Otra forma, menos manual de postear una imagen es dar clic al botón "IMG" que aparece arriba del cuadro donde escribimos nuestro mensaje:

Nos aparece un recuadro donde tenemos que ingresar el link directo a la imagen. Lo pegamos allí y damos clic a aceptar. Si lo hicieron bien, van a ver que llegan al mismo resultado que haciendolo manualmente
Eso es todo, si no se entendió algo, tienes este thread para preguntar
Saludos
lo voy a intentar.